Mors kokebokHovde 1937
← forrige5 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Fiskesuppe

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 7 i originalboka · morskokebok.no

FiskMiddag
Fiskesuppe, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 7. Klikk for å se den større.
Porsjoner
6
Tid
45 min

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner6

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 7 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.

  • 100 gmargarin
  • 100 ghvetemel
  • 2 lfiskekraft
  • 50 gløk eller gressløk
  • 2 dlsur fløtemelkMelk med fløte i, syrnet.
  • etter smaksalt, eddik, sukkerHun oppgir ingen mengde. Til kraften sier hun 1 ts salt per liter vann.
  • 2 stk, ca. 145–165 gkokte gulrøtterTabellen hennes: 12–14 middels gulrøtter = 1 kg.

Framgangsmåte

  1. Kok kraft av fiskebeina og hodet. 1 ts salt per liter vann.
  2. Skum godt når det koker opp.
  3. Kokes ca. 15 minutter.
  4. Siles.
  5. Smelt smøret først og ha i melet.
  6. Spe med kraft litt om gangen.
  7. Kokes opp mellom hver gang.
  8. Løken has i og suppen kokes ca. 10 minutter.
  9. Smakes ferdig med salt, eddik og sukker.

Nesten alt står allerede i gram, liter og desiliter. Bare gulrøttene er regnet om, med hennes egen linje. Gulrøttene og fløtemelken nevnes aldri i framgangsmåten — jeg har ikke lagt dem inn noe sted.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige5 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Fiskesuppe

Eddiken i denne oppskriften er ikke en tilfeldighet. Fiskekraft ble tradisjonelt kokt i sur myse, et biprodukt fra osteproduksjonen, og Store norske leksikon skriver at det fortsatt er vanlig å tilsette litt syre i form av eddik — «for å etterligne den sure mysen som fisken tradisjonelt ble kokt i». Flatbrød er det tradisjonelle følget.1

Rotgrønnsakene

Kjøkkenet

Like deler fett og mel følger standarden for smørjevning, og jevningen må varmebehandles for å virke. Hun skriver «smelt smøret først og ha i melet».2

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.