Merkning
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 266 i originalboka · morskokebok.no

Blekk, samme tynne høyrehellende kursiv som på side 265. TRE oppføringer på sida, alle i full bredde og ingen av dem med mengdekolonne. Bare den midterste har overskrift. Teksten står øverst på sida og fyller rundt to tredeler av skriveflata; nederste tredel er blank, med bare de trykte linjalinjene og gjennomslag fra baksida. Sida er fotografert skjevt - linjene heller rundt 4,9 grader oppover mot høyre - og bildet er skjært rett med den målte hellinga før lesinga. Sidetallet 266 øverst er blyant i en annen hånd. Det som ligger langs toppen og langs venstre kant av bildefila er en artefakt av fotograferinga og oppdelinga av oppslagene, ikke en opplysning om boka. Andre av tre oppføringer, og den eneste på sida med overskrift. Overskrifta «Merkning» står midt på linja over teksten og er understreket med tykk bølgestrek. Framgangsmåten går over fem linjer i full bredde; den siste, «pergament pappir», står for seg sjøl og er rykka inn til høyre, omtrent under midten av linja over. Ingen mengdekolonne, så tom ingrediensliste er en opplysning om boka. Ingen gjentakelsestegn. Merk at hun skriver «glashalsen» med én s der «flaskehalsen» har sk.
Usikre lesninger
Merkningkan også leses «Merking», «Markning». Zoomet 2,2x. M med rund lukka opptakt, e, r, k, n, i med prikk, n, g med underlengde. Det er to n-er. Kontaktarket hadde gjetta «Markeres»; det stemmer ikke med blekket.alm papp.kan også leses «alm. papp.», «alm papir.». Zoomet 2x. a, l, m med rund opptakt - ingen forkortelsesprikk etter m-en som jeg kan se - så penneløft, så p, a, p, p, punktum og et lite komma-aktig merke etter punktumet. Merket er ikke tatt med i teksten.merkelappenekan også leses «merkelapperne», «mrkelappene». Zoomet 2x. Ordet ligger under en høy løkke fra linja under og er vanskelig i begynnelsen; m, e, r, k, e, l, a, p, p, e, n, e.flaskehalsenkan også leses «flaske halsen». Zoomet 2x. Oppholdet mellom «flaske» og «halsen» er smalere enn mellomrommet mellom «rundt» og «flaske» på samme linje, så ordet er ført i ett etter prosjektets breddekriterium. Bør ses i boka.glashalsenkan også leses «glasshalsen», «glas halsen». Zoomet 2x. g, l, a, s, h, a, l, s, e, n. Bare ÉN s mellom a og h, til forskjell fra «glass» som hun skriver med to andre steder i bolken.Dermedkan også leses «Der med», «Dermod». Zoomet 2x. Oppholdet mellom «Der» og «med» er på grensa til å være like bredt som ordmellomrommene på linja. Ført i ett; bør ses i boka.utenkan også leses «utan», «liten». Zoomet 2x. Førstebokstaven er en høy strek som kan være u med overstrek eller en l-løkke; så t med tverrstrek, e, n. Lest «uten», som setningen krever («uten og flytte på glass og fl.»). Bør ses i boka.og flyttekan også leses «å flytte». Zoomet 2x. o, g med underlengde. Hun skriver infinitivsmerket «og», ikke «å», og formen er ført som den står.overbindingkan også leses «over binding», «overbinning». Zoomet 2x. Oppholdet mellom «over» og «binding» er smalere enn ordmellomrommene ellers på linja. Ført i ett.brukestkan også leses «brukes», «brukkest». Zoomet 2x. b, r, u med overstrek, k, e, s, t med tverrstrek. Passivform på -est.pergament pappirkan også leses «pergamentpappir», «pergament papir». Zoomet 2,3x. Tydelig ordmellomrom mellom «pergament» og «pappir», så det er ført delt. «pappir» har TO p-er i midten, ikke én.
Framgangsmåte
- Merk med alminnelig papp.
- Merkelappene knyttes rundt flaskehalsen og glashalsen.
- Dermed ser en langt innover hyllene uten å flytte på glass og flasker.
- Til overbinding av krukker brukes helst pergamentpapir.
Dette er ikke en matoppskrift. «Merkning» handler om merkelapper på flasker og glass, og om papiret som bindes over krukker. Boka oppgir ingen mengder. Oppføringa har ingen mengdekolonne: framgangsmåten går over fem linjer i full bredde. Lista står tom fordi boka ikke gir noen mengder, og det er en opplysning om boka. Hun skriver «glashalsen» med én s, mens «flaskehalsen» på samme linje har sk, og «glass» står med to s andre steder i bolken. «pappir» har to p-er i midten. «brukest» er passivforma på -est. Infinitivsmerket står som «og», «uten og flytte», og vi har skrevet å. «alm» står uten forkortelsesprikk, og vi har skrevet alminnelig. Tre steder bør ses i den fysiske boka: oppholdet i «flaskehalsen», som er smalere enn mellomrommet foran og derfor er ført i ett; oppholdet i «Dermed», som er på grensa til å være et ordmellomrom; og førstebokstaven i «uten», som kan være u med overstrek eller en l-løkke. Siste linja, «pergament pappir», står for seg sjøl og er rykka inn til høyre, omtrent under midten av linja over. Vi oppgir ingen porsjoner. Det er merking av glass og flasker, ikke mat som fordeles. Vi oppgir ingen tid. Boka oppgir ingen her.
