Mors kokebokHovde 1937
← forrige538 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 268 i originalboka · morskokebok.no

Dessert
, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 268. Klikk for å se den større.

Framgangsmåte

  1. Rabarbrakompott se side 156.

Dette er en henvisningslinje, ikke en oppskrift. Boka har én linje her, rykka inn omtrent til midten av sida, uten overskrift, uten understreking og uten mengdekolonne. Tomt tittelfelt og tom ingrediensliste er innhold, ikke mangler: boka har verken overskrift eller mengder på denne linja, og den har ingen framgangsmåte. Oppskrifta står på side 156, som første oppføring på sida. Henvisninga er kontrollert mot korpuset, og sidetallet stemmer. Merk at side 156 skriver ordet med o, «Rabarbrokompott.», mens denne linja er lest med a; hennes a og o er begge lukka boller og kan ikke skilles sikkert, og det er samme ord på to sider. Vi gjentar ikke oppskrifta her. Vi oppgir ingen porsjoner. Linja har ingen mengder, og framgangsmåten står på side 156. Vi oppgir ingen tid, av samme grunn: tida står i oppskrifta hun henviser til.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige538 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Linja er en henvisning og ingenting annet: «Rabarbrakompott se side 156». Blant de transkriberte sidene i verket er dette det eneste stedet hun viser til en annen oppskrift med sidetall. Alle de andre henvisningene går på navn: «Kokes som alm. syltetøy» på side 258, «Røres som tyttebær» på side 250, «lages på samme måte» på side 256.1

Sidetallene øverst på sidene i bolken er skrevet med blyant eller rødt i en annen hånd enn teksten. Henvisninga står i hennes eget blekk.1 Om hun skrev den etter at sidetallene var satt inn, vet vi ikke.

Morteren og krydderne

Boka om seg selv

Oppskrifta hun viser til står som første oppføring på side 156, og sidetallet stemmer. Der er overskrifta «Rabarbrokompott.» med o, og mengdelista på den sida har «1 kg rabarber»; denne linja er lest med a.1 Nasjonalbibliotekets innholdssøk i Kokebok fra Statens Lærerinneskole i Husstell, trykt 1933, gir fire treff på «rabarbrakompott» fordelt på to sider, alle med a.2

Kilder

  1. Prosjektets transkripsjoner av sidene 156, 250, 256, 258 og 264-268 ikke fritt tilgjengelig
  2. Nasjonalbiblioteket, innholdssøk «rabarbrakompott» i Kokebok, Statens Lærerinneskole i Husstell (1933)

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.