Mor monsen kake. —
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 30 i originalboka · morskokebok.no

Usikre lesninger
Egg og sukker røres hvittFørste linje sier «Egg og sukker», andre linje «Egg piskes og haes i». Trolig skulle den første ha vært «Marg og sukker», slik hun skriver ellers.
- Tid
- 45 min
Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
- 125 gmargarinBoka skriver «125 gr marg». Ingen omregning.
- 125 gsukkerBoka skriver «125 «» med ditto-tegn for «gr» fra linja over. Ingen omregning.
- 3 stksmå eggBoka skriver «3 små egg». Hun oppgir ikke hva et lite egg veier.
- 125 ghvetemelBoka skriver «125 gr hvetemel». Ingen omregning.
- ¼ tsvaniljesukkerBoka skriver «¼ ts vaniljesukker.». Håndmålstabellen har ingen teskjelinje, så jeg lar målet stå som det er. Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det.
- ½ tsbakepulverBoka skriver «½ «» med ditto-tegn for «ts» fra linja over. Ingen teskjelinje i tabellen, så målet står som det er. Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts bakepulver til 5 g.
- 25 gmandlerBoka skriver «25 gr mandler». Håndmålstabellen setter 1 mandel til 1 g, så dette er omtrent 25 mandler.
- 25 gkorinterBoka skriver «25 «» med ditto-tegn for «gr» fra linja over. Ingen omregning.
Framgangsmåte
- Rør egg og sukker hvitt.
- Pisk egg og ha dem i.
- Sikt det tørre oppi.
- Rør godt sammen.
- Smør formen, kle den med smørpapir og smør igjen med avkjølt smør.
- Ha i røren.
- Strø korinter og hakkede mandler over.
- Steketid 20-25 min.
Steg 1 er gjengitt slik det står i boka. Se «Det jeg ikke vet»: linja er trolig en skrivefeil. Boka oppgir ingen formstørrelse og ingen ovnstemperatur; mitt anslag er 175 °C, og tidsanslaget nedenfor bygger på det. Jeg oppgir ikke porsjoner, fordi Mor Monsen skjæres i ruter og boka ikke oppgir hvor mange.
