Mors kokebokHovde 1937
←? av 555→Se sida i bokaAlle oppslagene

Kan lages til av rabarbra

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 142 i originalboka · morskokebok.no

Variant av Eplepai, side 142.

BakstKaker
Kan lages til av rabarbra, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 142. Klikk for å se den større.
Porsjoner
8
Tid
1 t 30 min

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner8

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke.

  • 1 kgrabarbraMengden står i kilo fra før. Transkripsjonen er ikke sikker på endinga i ordet.
  • 350 gsukkerMengden står i gram fra før. En blekkflekk ligger over det første sifferet.

Framgangsmåte

  1. «Samme omgangsmåte» — hun viser til eplepaien øverst på samme side, og skriver ikke framgangsmåten ut på nytt.
  2. Deigen, laginga og stekinga er de samme som der; bare frukta og sukkermengda er andre.

Dette er ikke en oppskrift for seg, men en variant hun fører opp under eplepaien på samme side, med overskrifta «Kan lages til av rabarbra.» Hun oppgir bare to mengder, og begge står i kilo og gram fra før. Tertedeigen og hele framgangsmåten hører til eplepaien over, og jeg fører dem ikke inn her, siden hun ikke gjentar dem. Merk at sukkeret går opp: ett kilo rabarbra får 350 g sukker, der 1¼ kg epler fikk 250 g. Anslagene mine er de samme som for eplepaien, siden det er den samme paien.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
←? av 555→Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Kan lages til av rabarbra

Dette er eplepaien over med rabarbra i stedet for epler, med overskrifta «Kan lages til av rabarbra.» og to mengdelinjer.1 Store norske leksikon skriver at den sure smaken i rabarbra kommer av oksalsyre og eplesyre, og fører suppe, graut, kompottar, syltetøy og fruktvin blant bruksmåtene.2 Sukkeret går opp der frukta byttes: ett kilo rabarbra får 350 gram sukker, mot 250 gram til 1¼ kilo epler.1

Rotgrønnsakene

Boka om seg selv

Dette er den andre av tre varianter på sida. Grunnoppskrifta er Eplepai øverst, og «Av tøre frukter» står nederst. Hun skriver «Samme omgangsmåte», så framgangsmåten står under Eplepai.1

Rabarbra er forklart under Rabarbergrøt I på side 9. Boka har den også i Rabarbersuppe på side 57, Rabarber ris på side 107 og Rabarbrokompot på side 156.1

Kilder

  1. Originalen: side 9, side 57, side 107, side 142 og side 156 ikke fritt tilgjengelig
  2. rabarbra – Store norske leksikon

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.