Mors kokebokHovde 1937
← forrige447 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Rosetter

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 239 i originalboka · morskokebok.no

BakstSmåkaker
Rosetter, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 239. Klikk for å se den større.
Porsjoner
20

Porsjoner er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner20

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 5 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.

  • 140 gmelBoka skriver «140 gr mel». Hun sier ikke hvilket mel.
  • 2 dlmelkBoka skriver «2 dcl melk»; dcl er hennes skrivemåte for desiliter.
  • ¾ dlvannBoka skriver «¾ " vann»; gjentakelsestegnet viser tilbake til «dcl».
  • 30 gsmørBoka skriver «30 gr smør». Transkripsjonen har kontrollert treeren mot femtallsformen hennes på samme side.
  • 2eggBoka skriver «2 egg».

Mengdene er hennes. «dcl» er hennes skrivemåte for desiliter, og gjentakelsestegnet på vannlinja viser tilbake dit, så vannet er ¾ dl. Hun skriver «mel» uten å si hvilket. Det står ingen framgangsmåte, og «steg» er tom. Boka sier ingenting om hvordan røra lages, hva rosettene stekes i, hvilket fett, hvilken temperatur eller hvor lenge. Anslaget på 20 rosetter er mitt og hviler bare på mengden røre, 140 g mel og 2¾ dl væske; antallet avhenger av jernet, og det sier boka ingenting om. Vi oppgir ingen tid for rosettene heller; sida sier ingenting om steking.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige447 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Rosetter

Røra er nesten den samme som i krystallene på side 93: 140 gram mel, ¾ desiliter vann, 30 gram smør og to egg står i begge, og forskjellen er de 2 desilitrene — melk her, øl der. Boka har en tredje i rosetbakelsen på side 70, med 100 gram mel, 2½ desiliter melk, tre egg og 60 gram sukker.

Store norske leksikon viser til at Marie Blom skrev om kakene i 1890, under betegnelsen «Roset-Bakkelse og Croustade».1

Eggene og smøret

Råvarene

Røra hennes har ingen sukker. Av de tre rosettoppskriftene i boka er det bare rosetbakelsen på side 70 som har sukker i lista, 60 gram.

Kjøkkenet

Rosettjernet er en mangekantet rosett av støpt jern på en tynn metallstang med trehåndtak. Ferdigstekte rosetter skal ha gyllen farge og legges på papir eller rist for å tørke.2 Jernet og dyppinga er forklart under krystallene på side 93. Sida hennes gir mengdene og ingen framgangsmåte.

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.