Mors kokebokHovde 1937
← forrige482 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Rå ribsgele

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 252 i originalboka · morskokebok.no

Rå ribsgele, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 252. Klikk for å se den større.
Porsjoner
3

Porsjoner er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner3

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke.

  • 1 lrå saftBoka skriver «1 l rå saft».
  • 800 g-1 kgsukkerBoka skriver «800 g - 1 kg sukker.». Åttetallet er to kryssende løkker, kontrollert mot sidebildet. Spennet er hennes, og hun sier selv hvilken ende hun vil ha.

Framgangsmåte

  1. Knus bæra.
  2. Vri, sil gjennom et ([uleselig ord]) flanelsplagg.
  3. Står til klaring minst et døgn.
  4. Røres med sukker til det er smelta.
  5. Helst største sukkermengde.
  6. Er bæra godt modne, kan det greie seg med mindre.

Mengdene er hennes, i liter og gram, så det er ingenting å regne om. Bæret er ført som ribs i hele bolken. Bokstaven mellom r og b er sett i oppforstørring og er en smal oppstrek med prikk over i overskriftene, mens e-en hennes er en bredere bue. Ordet står sytten ganger i bolken, og lesninga bør bekreftes i den fysiske boka. Mengdelista oppgir saft, mens framgangsmåten begynner med bæra som knuses, og boka sier ikke hvor mye bær som skal til for å gi literen saft. Ordet i parentes i framgangsmåten står som uleselig. Bare den åpnende parentesen og en v er synlige; resten ligger der papiret buer bort fra kameraet i fotografiet. Ordet må hentes i den fysiske boka. Anslaget på tre glass er vårt, regnet av hennes egne mengder: en liter saft og opp mot ett kilo sukker gir omkring halvannen liter ferdig gele, nok til tre halvliters glass. Vi oppgir ingen tid. Ingenting kokes i denne oppføringa, og det eneste tidstallet hun gir er det døgnet safta minst skal stå til klaring, som er venting.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige482 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Rå ribsgele

Ingenting får varme i denne oppføringa: bæra knuses, safta vris og siles, står til klaring minst et døgn, og røres med sukker til det er smelta. Den rå tyttebærgeleen på side 247 er bygd likt og har samme sukkermengde per liter saft, 800 gram til 1 kilo.1 Den rå blåbærsafta på side 209 står også et døgn før den siles.1

Rotgrønnsakene

Råvarene

Til slutt knytter hun sukkeret til modenheten: er bæra godt modne, kan det greie seg med mindre. Opplysningskontoret for frukt og grønt skriver at det er en del pektin i rips, solbær og stikkelsbær så sant de ikke er overmodne.2 Den rå tyttebærgeleen på side 247 setter kravet den andre veien, at bæra ikke må være for modne, og hvilken vei modenheten virker, avgjør ingen av kildene våre.

Kjøkkenet

Safta vris og siles gjennom et flanelsplagg, og flanell er forklart under oppføringa på side 136. Ordet «klaring» står ikke noe annet sted blant de transkriberte sidene fram til denne.1

Kilder

  1. Prosjektets transkripsjoner av sidene 209, 247 og 252 ikke fritt tilgjengelig
  2. Opplysningskontoret for frukt og grønt: Lag hjemmelaget syltetøy, gelé og saft

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.