Mors kokebokHovde 1937
← forrige18 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Rundstykker II

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 13 i originalboka · morskokebok.no

BakstBrød
Rundstykker II, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 13. Klikk for å se den større.

Ingredienser

  • 250 ghvetemelHåndmålstabellen side 5: 1 strøken dl mel ca 50 g. 250 g tilsvarer ca 5 dl.
  • 250 ghavremelHåndmålstabellen har en linje for havregryn (1 dl = 35–40 g), men ikke for havremel. Jeg kan ikke regne om til dl.
  • ½ tssaltHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts salt til 5 g.
  • 40 gmargarin«marg.» er margarin (ordlista).
  • 40–50 ggjærBoka sier ikke hvilken type gjær. Jeg regner ikke om.
  • ikke oppgittegg og melk til penslingBoka oppgir ingen mengde.
  • 3–4 dlmelk«dcl» er hennes skrivemåte for desiliter (ordlista).

Boka har ingen framgangsmåte her. Merknaden i boka viser til Rundstykker I på side 12–13. Steg-lista står tom.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige18 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Rundstykker II

Et rundstykke er i ordboka «lite, rundt brød»1. NAOB siterer Arthur Omres roman «Smuglere» fra 1935, der rundstykker nevnes sammen med smør, egg og skinkepålegg1. Romanen kom ut året før hun begynte på Hovde.

Denne andre utgaven bruker samme form som rundstykkene på forrige side, men halvparten av hvetemelet er byttet ut med havremel. Bybrød begynte å få innpass opp igjennom bygdene i siste tredjedel av 1800-tallet2.

Rotgrønnsakene

Råvarene

Hun bruker halvt om halvt havremel og hvetemel. Proteinet i havre har ikke bakeegenskaper, men havre kan likevel brukes til baking sammen med hvete: det er glutenproteinene i hveten som danner det elastiske nettverket som holder på gassen.3,4

At havren i det hele tatt er med, sier noe om hvilket korn som lå for hånden. Havre var den mest dyrkede kornarten i Norge helt fram til midten av 1950-årene, og dermed også i 1937.3

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.