Smultringer
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 13 i originalboka · morskokebok.no

![[Smultringer — fortsettelse], Mors egen skrift](../bilder/oppskrift/lesbar/s014-smultringer-forts.jpg)
Resten av ingrediensene (krydder og hevemiddel) og slutten av framgangsmåten står øverst på side 14.
Usikre lesninger
hjortesaltside 14 kan også leses «hjortensalt». Skrevet «hornsalt»/«hjortesalt» — samme stoff. Hun bruker «hjortensalt» på side 10.
- Porsjoner
- 8
- Tid
- 30 min
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 2 av 8 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 1egg
- 100 gsukker
- 2 dlfløtemelk (melk med fløte i)«dcl» er hennes skrivemåte for dl. Mengden er uforandret. «Fløtemelk» er forklart i ordboka som melk med fløte i.
- 35–100 gsmeltet smør (1–2 ss)Håndmålstabellen på side 5: 1 ss smør = 35–50 g. 1–2 ss blir da 35–100 g. Tabellen spriker her: linja 1 dl smeltet smør = 100 g gir bare ca 7 g per spiseskje. Jeg følger ss-linja. Om hvor stor spiseskjeen hennes var, se håndmålstabellen på side 5. Se side 5. Se håndmålstabellen på side 5.
- ca 275 ghvetemelUforandret. Hun skriver «hv.mel».
- ½ tskardemommeStår på side 14, der oppskriften fortsetter. Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- 1 tshjortetakksaltHun skriver «hjortesalt». Står på side 14. Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det.
- ½ tsnatronStår på side 14. Håndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det.
Framgangsmåte
- Egg og sukker piskes til halv eggedosis.
- Melken piskes og has i.
- Tilsett det smeltede smøret.
- Til sist has det siktede melet med krydder i, og det kjevles.
- Kjevles ut til 1 cm tykke leiver.
- Stikk dem ut til ringer.
- Kok dem i smult.
Oppskriften går over to boksider, 13 og 14, og er skjøtet sammen her. Krydderet og hevemidlene står på side 14. Smørmengden er den eneste omregningen, og den bygger på håndmålstabellen — hennes spiseskje rommer ca ½ dl.
