Mors kokebokHovde 1937
← forrige21 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Brun saus

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 14 i originalboka · morskokebok.no

MiddagSaus
Brun saus, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 14. Klikk for å se den større.

Ingredienser

  • 100 gmargarin«marg.» er margarin (ordlista).
  • 100 ghvetemelHåndmålstabellen side 5: 1 strøken dl mel ca 50 g. 100 g tilsvarer ca 2 dl.
  • ca 1 lfiskekraft
  • ikke oppgittsaltBoka skriver «salt litt pepper» uten mengde.
  • ikke oppgittpepperBoka skriver «salt litt pepper» uten mengde.

Boka har bare ingredienslista. Merknaden i boka sier at sausen hører til fiskekakene på siden over. Steg-lista står tom.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige21 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Brun saus

Brun saus er i ordboka «saus av kjøttkraft på en jevning av brunet smør og mel»1. Store norske leksikon regner den tradisjonelle norske brune sausen som en variant av den franske espagnole2.

Fiskekaker med brun saus er en eldre norsk kombinasjon. NAOB siterer Hanna Winsnes på et selskapsmåltid der «fiskekager med brun saus» inngår; sitatet er hentet fra «Fra Hanna Winsnes' prestegaard», ikke fra kokeboka hennes, og ordboka oppgir ikke årstall1. Om kjøttkaker i brun saus skriver leksikonet at retten i dag gjerne omtales som husmannskost, men at den ikke var hverdagsmat for husmenn eller bønder i selvbergingshusholdet — den hørte til søndags- eller festmiddager3.

Rotgrønnsakene

Kjøkkenet

Hun har 100 gram av hver. En brun jevning lages slik: fettet smeltes, melet tilsettes, jevningen brunes over svak varme, og så spes det med kraft under stadig omrøring. Vanligvis lages brun saus på kraft av okse eller kalv. Her står det fiskekraft, fordi sausen hører til fiskekakene og kraften allerede står på komfyren.4

Ingen framgangsmåte er skrevet ned, bare de fire linjene med mengder — metoden satt i hånden. Og den trenger tid: meljevninger må koke ti til tjue minutter for at melsmaken skal gå bort.5

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.