Mors kokebokHovde 1937
← forrige35 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Saftsuppe

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 20 i originalboka · morskokebok.no

DessertSuppe
Saftsuppe, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 20. Klikk for å se den større.
Porsjoner
6
Tid
45 min

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner6

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 2 av 5 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.

  • 2 lvann
  • 150 grisgryn
  • hel kanelBoka oppgir ingen mengde.
  • 1–2 dlsaftBoka skriver «dcl». Ordlista leser dcl som dl.
  • sukkerBoka oppgir ingen mengde.

Framgangsmåte

  1. Skold grynene.
  2. Ha dem i vannet og kok sammen med kanelen til grynene er møre.
  3. Smak til med saft og sukker.

Ingen mengder måtte regnes om. Porsjoner og tid er mine anslag ut fra 2 liter vann og koketiden for risgryn.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige35 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Saftsuppe

Grynsupper, søte supper, ølsuppe og andre brødsupper hørte til det faste husholdningsrepertoaret, særlig i det borgerlige kjøkkenet på 1800- og 1900-tallet, og måltider ble i mange tilfeller avsluttet med supper laget på frukt og bær.1 Dette er en slik avslutningsrett.1

Henriette Schønberg Erkens kokebok fra 1914 har oppskrifter av samme slag — sagosuppe og eplesuppe med gryn. Slike retter er lite brukt i dag.1

Bakerens arbeidsbord

Ordene

«Grynen skolles» — NAOB fører «skolle» som sideform av skålde, og i matlaging betyr ordet å skylle eller dyppe i kokende vann.2 I bakerfaget betyr det å helle kokende vann over mel så noe av stivelsen forklistrer.2

Boka om seg selv

Saftsuppe og Saupsuppe står på hver sin side av samme oppslag, begge søte kornsupper med samme bygning: gryn eller mel kokt ut i væske, smakt til med sukker.3 To beslektede retter på samme oppslag er trolig én undervisningsøkt.

Kilder

  1. suppe – Store norske leksikon
  2. skålde – Det Norske Akademis ordbok
  3. Originalen: side 20 og side 21 ikke fritt tilgjengelig

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.