Saupsuppe
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 21 i originalboka · morskokebok.no

Saup = kjernemelk, det som blir igjen etter kinning.
Usikre lesninger
kommen førkan også leses «sammen før», «rett før». Ordet før «før det serveres» er usikkert.
- Porsjoner
- 5
- Tid
- 25 min
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 6 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 75 grismelUforandret. Håndmålstabellen har linjer for risgryn og ris, men ikke for rismel, så den kan ikke brukes her.
- 1¼ lkjernemelk (saup)Mengden er uforandret. Ordboka: saup = kjernemelk, det som blir igjen etter kinning.
- 50 grosinerStår i parentes i boka. Om parentesen betyr at de er valgfrie, sier boka ikke.
- ikke oppgittsukkerBoka oppgir ingen mengde.
- 1 tsvaniljesukkerHåndmålstabellen har ingen ts-linje. Ikke omregnet.
- 1½ dlsøt fløte«dcl» er dl. Mengden er uforandret. Står i parentes i boka.
Framgangsmåte
- Melet og melken piskes godt mens det er kaldt, og rosinene has i.
- Så koker det ca 15 minutter under stadig omrøring.
- Tilsett sukker og vanilje.
- Fløten piskes og has oppi «kommen» før det serveres.
Mengdene står i gram, liter og dl fra før, så bare «dcl» er skrevet om til dl.
