Melboller
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 26 i originalboka · morskokebok.no

Brun suppe på samme side ender med å ha i «avkjølte boller». Det er trolig disse.
Usikre lesninger
Kokende salt vannkan også leses «Kokes med salt vann», «Koke ned salt vann». Siste linje i ingredienslista. Her stod «Kokes med salt vann». Børge Barlindhaug leste «Kokende salt vann» i selve boka 24.9.2026. Lesninga henger sammen med framgangsmåten, som sier «legges i kokende saltet vann»: kokevannet er kokemediet, og hun fører det opp som en ingrediens.
- Porsjoner
- 4
- Tid
- 30 min
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 3 av 8 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 1 dlvannHun skriver 1 dcl, som er hennes forkortelse for desiliter.
- 60 gmargarinStår i gram i boka. Uendret.
- 60 gmelGjentakelsestegnet «60 " mel» viser til gram på linja over.
- 1 stkeggStår som antall i boka. Uendret.
- littsaltHun skriver «litt salt» uten mengde.
- littkardemommeLinja står som «« kardemomme». Gjentakelsestegnet viser til «litt» på linja over. Hun oppgir ingen mengde.
- 1 tssukkerHennes eget mål. Boka oppgir ikke hva teskjeen hennes rommer, så jeg lar ts stå uendret.
- ikke oppgittsaltet kokevannSiste linje i ingredienslista er «Kokende salt vann», uten mengde vann eller salt. Det er kokemediet, ført opp som en ingrediens: framgangsmåten sier at bollene «legges i kokende saltet vann».
Framgangsmåte
- Kok opp vannet.
- Ha i margarin og mel.
- La det avkjøles.
- Halvpisk egget og ha det i.
- Ha i salt, kardemomme og sukker.
- Form bollene med en teskje og legg dem i kokende, saltet vann.
- La dem småkoke i 10 minutter.
Mengdene står i gram og desiliter og trengte ingen omregning. Bollene hører sammen med brun suppe på samme side.
