Mors kokebokHovde 1937
← forrige48 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Brun saus

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 27 i originalboka · morskokebok.no

MiddagSaus
Brun saus, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 27. Klikk for å se den større.
Porsjoner
8

Porsjoner er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

Porsjoner8

Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 2 av 5 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.

  • 100 gmargarinBoka skriver «100 gr marg.». Ingen omregning.
  • 100 gmelBoka skriver «100 gr mel». Ingen omregning.
  • ca 1 lkraftBoka skriver «ca 1 l kraft». Hun oppgir ikke hva slags kraft.
  • ikke oppgittsaltBoka skriver «litt salt.», uten mengde.
  • ikke oppgittløkBoka skriver bare «løk.», uten mengde.

Boka oppgir ingen framgangsmåte til denne oppskriften. Jeg har ikke skrevet en. Dette er en grunnsaus som flere retter viser til; se også Brun saus s. 14 og Bankekjøtt s. 28. Mengdene gir omtrent 1 liter saus, og porsjonstallet nedenfor er mitt anslag ut fra det. Jeg oppgir ingen tid, fordi det ikke finnes noen framgangsmåte å anslå etter.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige48 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Brun saus

Brun saus hører til grunnsausene. Store norske leksikon regner espagnole blant de fem klassiske: en kraftig brun buljong tyknet med mørk roux, på norsk en jevning av smør og mel1.

Sjy er noe annet: kokekaret skylles ut med vann, øl eller vin etter at kjøtt, fisk eller grønnsaker er stekt i det1.

Eggene og smøret

Råvarene

Kraft er avkok av kjøtt, ben, fisk eller grønnsaker, brukt til suppe eller saus2. Oppskriften regner med en hel liter og sier ikke hva den skal kokes på.

Kjøkkenet

NDLA beskriver framgangsmåten for brun grunnsaus slik: smør smeltes med hvetemel, jevningen brunes langsomt over svak varme til den er sjokoladebrun, krafta tilsettes gradvis under omrøring, og sausen småkoker en halv time3. Samme sted oppgis 60 gram mel og 60 gram fett per liter væske til saus, og 80 gram av hver til stuing3. Jenny regner 100 gram av hver til literen.

Boka om seg selv

Oppskriften er fire linjer med mengder og ingen framgangsmåte. Den forutsetter en leser som kan brune en jevning og spe med kraft fra før. Boka har en annen brun saus på side 14, og Bankekjøtt på side 28 viser hit.

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.