Råmelks vafler
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 65 i originalboka · morskokebok.no

Framgangsmåten står ikke i boka. Feltet er tomt der.
Det står ingen framgangsmåte til denne oppskriften – bare ingredienser. I siste ingredienslinje er «grynmel» strøket over med en vannrett strek og «bygg mel» skrevet etter; foran «litt hvmel» står et lite pluss-tegn. Tittelen er skrevet med mellomrom: «Råmelks vafler.»
Usikre lesninger
skomma melkkan også leses «skomma», «skumma melk». s-k-o-m-m-a. Dialektform for skummet melk.grynmel [overstrøket]kan også leses «grynmel», «byggmel». Kontrollert mot originalbildet i femdobbel forstørrelse: «grynmel» er skrevet først og deretter strøket over med «bygg» skrevet oppi. Det som blir stående, er «bygg mel litt hvmel».
Ingredienser
- ikke oppgittråmelkIngen mengde i boka. Råmelk er upasteurisert melk fra de første melkingene etter kalving. Her er det næringsmiddelregelverk og ikke innkjøp som avgjør, og jeg foreslår ingen erstatning.
- ikke oppgittskummet melkBoka skriver «skomma melk», dialektform for skummet melk. Ingen mengde oppgitt.
- ikke oppgittsalt og sukkerBoka skriver «litt salt og sukker» og oppgir ingen mengde.
- ikke oppgittbyggmelLinja står som «grynmel byggmel»: «grynmel» er strøket over med en vannrett strek, og «bygg mel» er skrevet etter. Jeg har ført opp det hun skrev sist. Ingen mengde oppgitt.
- ikke oppgittlitt hvetemelBoka setter et lite pluss-tegn foran «litt hvmel» på samme linje. Ingen mengde oppgitt.
Det står ingen framgangsmåte til denne oppskrifta i boka — bare en ingrediensliste. Derfor er steglista tom; jeg har ikke skrevet en framgangsmåte hun ikke har. — Ingen av ingrediensene har mengde, så det er ingenting å regne om, og oppskrifta gir ikke grunnlag for å anslå porsjoner eller tid. I siste ingredienslinje har hun strøket over «grynmel» og skrevet «byggmel» i stedet; jeg fører opp byggmel og sier fra om rettinga.
