Karamellpudding
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 75 i originalboka · morskokebok.no

Tittelen er understreket med bølgestrek. «150 gr sukker» øverst i ingredienslista er understreket. Tospaltet øverst; fra «sammen, men ikke mer enn» går teksten over hele sidebredden. Siste ordet «puddingen.» fikk ikke plass på linja og står på en egen linje helt til høyre under; det er retta og delvis skrevet oppå seg selv. «Skommet» har strek over o-en, «saus» strek over u-en.
Usikre lesninger
sughetakan også leses «seigheta», «sugheita». Forstørret 14x. Ordet åpner tydelig med s-u-g; «seigheta» ville gi bedre mening, men en ei-binding er ikke å se.puddingen.kan også leses «puddingene.». Forstørret 14x. Ordet er skrevet oppå seg selv med blekkflekk midt i; bare åpningen «pu…» og endelsen «…ng.» er sikre.kokepunktekan også leses «kokepunktet». Forstørret 3x; ordet ser ut til å mangle siste t, ulikt «kokepunktet» på s. 074.
- Porsjoner
- 6
- Tid
- 2 timer
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 1 av 5 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 150 gsukker til karamellenUnderstreket øverst i lista. Det brunes i panna og glaserer forma.
- 3egg
- 60 gsukker til eggemassenAndre sukkerlinje i samme oppskrift; de to brukes i hvert sitt trinn.
- 6 dlmelk
- ½ stangvanilje
Framgangsmåte
- Vaniljen og melken kokes 10 minutter.
- 150 g sukker has opp i stekepanna og brunes mørkebrunt.
- Has i forma, som glaseres med det, og settes til avkjøling.
- Egg og 60 g sukker piskes sammen, men ikke mer enn at det beholder «sugheta» — ordet lar seg ikke tyde sikkert.
- Has opp i den kokende melken.
- Skummet tas bort, og blandingen has i den glaserte forma.
- Settes i stekeovnen i vannbad som er på kokepunktet, men ikke koker; steketid 45 minutter til 1 time.
- Avkjøles.
- Hvelves på glassfat.
- Serveres med saus, eller uten, bare med den karamellen som er omkring puddingen.
Tidsanslaget mitt dekker arbeid, steking og avkjøling. Sausen hun viser til, står på neste side og ble aldri skrevet ferdig.
