Saftgele
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 75 i originalboka · morskokebok.no

Framgangsmåten står ikke i boka. Feltet er tomt der.
Tittelen er understreket med bølgestrek. Bare ingredienslista står her — hele høyrespalta, der framgangsmåten skulle stått, er tom, og det er også fire-fem tomme linjer under lista før neste oppskrift. Oppskrifta er altså aldri skrevet ferdig. Nede til venstre, i det tomme feltet, står et par løse blyantstreker/flekker uten tekst.
Usikre lesninger
bringeberkan også leses «bringiber», «bringbær». Forstørret 14x. «bring» og «ber» er sikre; tegnet mellom g og b er en enslig kort strek som kan være både e og i.Ellrkan også leses «Eller», «Mer». Forstørret 14x. En liten åpningsløkke, to høye løkker og et avsluttende drag; leser mest naturlig som en sammentrukket form av «eller», men kan også leses som «Mer».jorberkan også leses «jordber». Forstørret 14x; det er ingen d mellom r og b — hun skriver «jorber», og «ber» for bær ellers også.
- Porsjoner
- 8
Porsjoner er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
- 1½ lsaft og vann til sammenHun skriver «1½ l saft og vann» på én linje og sier ikke hvordan de fordeler seg.
- ingen mengde oppgittjordbær, bringebær eller ripsStår i parentes under saftlinja som valg av bær, uten mengde. Hun skriver «jorber bringeber rips».
- ingen mengde oppgittsukkerHun skriver «sukker efter smak».
- ingen mengde oppgittvaniljesukkerStår i lista uten mengde.
- 25–30 g (13–15 plater)gelatinHåndmålstabellen på side 5 setter 1 gelatinplate til 2 g, som gir 13–15 plater.
- 1½ dlkokende vannHun skriver at gelatinen røres ut i det.
- ingen mengde oppgittsaftblandingSiste linja i lista leses «Ellr saftbland» — eller saftblanding — og er et alternativ til saft og vann over. Ordet er usikkert lest.
Framgangsmåten er aldri skrevet. I boka står bare ingredienslista, og resten av feltet er tomt. Porsjonsanslaget bygger bare på at det blir halvannen liter gelé; for tid finnes det ikke grunnlag.
