Mors kokebokHovde 1937
← forrige158 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Helgryn saftsuppe

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 78 i originalboka · morskokebok.no

DessertSuppe
Helgryn saftsuppe, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 78. Klikk for å se den større.
Porsjoner
8
Tid
1 t 30 min

Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

  • 150 ghele byggrynHun skriver «hvit byggryn» — polerte byggryn. Tallet 150 er understreket i boka.
  • 2½ lvann
  • ingen mengde oppgittkanelHun skriver «hvit kanel», uten mengde. Hva hun mener med «hvit», sier boka ikke.
  • ingen mengde oppgitttyttebærsaftStår i lista uten mengde.
  • ingen mengde oppgittsukkerHun smaker til med det, uten mengde.

Framgangsmåte

  1. Grynene ligger i vannet dagen før.
  2. Settes over i vannet og safta og kokes møre med kanelen.
  3. Smakes til med sukker.

Tittelen står i boka som «Helgryn saftsuppe», og den første bokstaven etter H lar seg ikke tyde sikkert. Tidsanslaget mitt er for kokingen; grynene ligger i vann dagen før i tillegg.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige158 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Helgryn saftsuppe

Søtsuppe er etter Det Norske Akademis ordbok en søt saftsuppe kokt på gryn. Ordboka siterer Dag Solstad (2004): «det han kaller trøndersk søtsuppe, er det jeg kjenner under navnet saftsuppe».1

Bakerens arbeidsbord

Råvarene

Bygg opptar cirka halvparten av kornarealet i Norge og har kort veksttid, ned mot 80 døgn for tidlige sorter. Historisk var bygg viktig i norsk kosthold, mest som grøt og flatbrød, en rolle som stadig har avtatt.2 Hele byggkorn bør legges i bløt natta over, og byggrynsgrøt krever lengre tilberedningstid enn annen grøt.3 Hun lar gryna ligge i vannet dagen før.

Tyttebær inneholder benzosyre, et vanleg brukt konserveringsmiddel som står som E 210 i regelverket, og det er grunnen til at bærene holder seg godt når de foredles.4

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.