Krystaller
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 93 i originalboka · morskokebok.no

Skrevet med blekk. Tittelen er understreket med bølgestrek. Siste ingredienslinje, «Smult», er understreket med en tykk rett strek og står for seg selv nederst i kolonnen. Nederste halvdel av sida er blank, men det slår gjennom skrift fra baksida.
Usikre lesninger
¾ delkan også leses «¾ dl». Forstørret ca 1,8x. Tallet ¾ er sikkert. Bokstavene er en blekkklatt i midten, men bredden svarer til «del» slik hun skriver det på linja under («2 del øll»), ikke til «dl».krystelljernkan også leses «krystalljern». Forstørret ca 1,8x. Vokalen mellom «kryst» og «lljern» er en liten løkke som ligner hennes e mer enn hennes a, selv om tittelen er «Krystaller».[uleselig ord]kan også leses «Bosmult.», «Baksmult.», «smult.». Siste ord i metoden. Forstørret ca 3,7x: de to-tre første bokstavene er skrevet oppå hverandre — hun har tydelig rettet noe — mens slutten er klart «-mult» med vannrett strek over u-en og punktum etter. Sannsynligvis «smult», som også står understreket i ingredienskolonnen.samkan også leses «som». «røres sam.» Samme forkortelse som på side 92; runding med spiss innstrek, altså hennes a.smultakan også leses «smulte», «smeltet». «30 gr smulta marg». Forstørret ca 2x; siste bokstav er en lukket a-form.
- Porsjoner
- 6
- Tid
- 1 time
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
Porsjonstallet er mitt anslag, ikke hennes. Boka oppgir det ikke. 2 av 6 linjer har ingen mengde å gange — de står uendret.
- 140 gmelUforandret. Hun skriver bare «mel», ikke hvilken sort.
- ¾ dlvannStår: «¾ del»
Kan også leses: «¾ dl»
Forstørret ca 1,8x. Tallet ¾ er sikkert. Bokstavene er en blekkklatt i midten, men bredden svarer til «del» slik hun skriver det på linja under («2 del øll»), ikke til «dl».Boka skriver «¾ del». «del» er trolig hennes skrivemåte for desiliter, slik «dcl» er det ellers, men sikker lesning har jeg ikke. - 2 dlølBoka skriver «2 del øll», med samme enhet som på vannlinja.
- 30 gsmeltet margarinUforandret. «smulta» leser jeg som smeltet, «marg.» er margarin (ordlista).
- 2eggUforandret.
- ikke oppgittsmult til stekingStår understreket nederst i ingredienskolonnen, uten mengde.
Framgangsmåte
- Rør mel, vann og øl sammen.
- La det stå og svelle en halv time.
- Ha i smøret og de halvpiskede eggene.
- Stek dem med krystalljern; det siste ordet i framgangsmåten er rettet og lar seg ikke lese, trolig «smult».
Ingredienslista har margarin, men framgangsmåten sier «smøret». Svelletida på en halv time er hennes og står i steget; tidsanslaget mitt dekker hele arbeidet.
