Okseslakdning
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 122 i originalboka · morskokebok.no

Kursstoff, ikke oppskrift: hele sida handler om slakting og oppdeling av okse. Skrevet med blyant, lysere og tynnere enn oppskriftsidene, og sida ligger skjevt i fotografiet — jeg rettet den opp om lag 2,3 grader før jeg leste. Overskrifta «Okseslakdning.» står midt på sida og er understreket med bølgestrek. To underoverskrifter, «Forberedelse til slakdning:» og «Framstykket:», er også understreket; «Opdeling:» står i venstre marg uten strek. Teksten løper som sammenhengende prosa over hele sidebredden, ikke i to spalter som oppskriftsidene. Siste linje på sida, «Flake. Sidene, høiryggen bung kollen, bogen.», står for seg selv etter et linjeskift.
Usikre lesninger
Okseslakdning.kan også leses «Okseslaktning.». Overskrifta, forstørret ca 4x. Jeg ser d, ikke kt: «slakdning». Samme skrivemåte i underoverskrifta på linja under.viskan også leses «hvis». «og vis det trengs». Forstørret 9x: v, i med prikk, s. Ingen h foran.taugkan også leses «haug», «traug». «og vis det trengs taug og fjøler». Forstørret 7x. Førstebokstaven er en høy løkke med en bue ned — den likner både h-en i «herom» og en t uten tverrstrek. Deretter a, u med strek over, g. «Taug» (tau) passer sammenhengen: baljer, fjøler og taug til slaktinga. Bokstavbildet avgjør det ikke.Fli herom bokserkan også leses «Fli henom bokser», «Fli herom bøkser». Forstørret 16–18x. «Fli»: F med tverrstrek, l, i med prikk. «herom»: h, e, r, o, m. «bokser»: b, o, k, s, e, r — tydelig. Hva setninga betyr, får jeg ikke tak i.sagkan også leses «sørg», «sog». Første ord på linje 3, forstørret 24x. Tre tegn: s, en lukket løkke med høy inngangsstrek, og g. Det er ikke det samme ordbildet som «Sørg» på linja under, der ø-en har strek over og r-en er en egen skulder.[uleselig ord]kan også leses «dukenkar», «trekar». «stamper, bøtter og [uleselig ord] til skrapening av darmene». Forstørret 5–7x med flere behandlinger av originalen. Jeg får tre klynger: d/t + u + e, så k + o/e + n, så k/l + a/v + r/n. Ingen av lesningene gir et ord jeg kan stå inne for, så jeg lar det stå åpent.darmenekan også leses «tarmene», «darmen». Forstørret 6x. Førstebokstaven har løkke og oppstrek som d-en hennes, ikke tverrstrek som t-en. Ordet står helt inntil høyre sidekant og de siste bokstavene er trange.fettlokkkan også leses «fetlokk», «fetlokk.». «Sørg for smult til å blande i fettlokk.» Forstørret ca 4,7x: f, e, en stamme med tverrstrek, en stamme til, l, o, k, k. Jeg leser det som «fettlokk», men ordet er ukjent for meg.takeskan også leses «tas», «takas». «Nyretalgen takes ut». Forstørret 1,6x: t, a, k, e, s.bung kollenkan også leses «lung kollen», «bungkollen». Forstørret 7x: b eller l med høy løkke, u med strek over, n, g — og «kollen» som eget ord. Ordet står to ganger på sida, begge ganger i to ord.filestykkekan også leses «filésstykke», «filetstykke». «høirygg og filestykke». Forstørret 3,6x. Ordet står helt ute ved kanten og de siste bokstavene er trange.Flake.kan også leses «Slake.», «Flaket.». Første ord i siste linje, forstørret 6x: en høy løkke som kan være Fl eller Sl, så a, k, e og punktum.Framstykket:kan også leses «Fremstykket:». Understreket med bølgestrek. Vokalen i første stavelse er en lukket løkke; jeg leser a.
