Mors kokebokHovde 1937
← forrige345 av 362neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Lefse

BakstBrød
Lefse, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 181a. Klikk for å se den større.

Andre oppskrifter på samme side

½ l sur melk ½. kopp sukker ½ " sirup 1 liten kopp smør 3 ts hjorte salt hv.mel, aug sekt.
Det hele røres sammen. Halvt av hvert rug og hvede. Kjevles ut til leiver som Stekes oppå ovnen.

Sidetallet 181 står øverst. Boka bruker 181 på to blad etter hverandre; dette er det første, og det er ført som 181a i prosjektet. Overskriften «Lefse» er understreket og står øverst i metodespalten, ikke over ingredienslista. Gjentakelsestegnet på tredje ingredienslinje er gjengitt som ".

Usikre lesninger

  • aug sekt. kan også leses «ang sekt.», «aug sikt.». Siste linja i ingredienslista. Første ord: lukket bolle (hennes a), så to buer med overstrek (hennes u) og en g med nedheng — altså «aug». Andre ord: s-e-k-t, der t-en er høy løkke med tverrstrek gjennom foten. Bokstavformene er tydelige, men ingen av lesningene gir god mening i sammenhengen.
  • hv.mel kan også leses «hvmel». To høye løkker (h, v) etterfulgt av m-e-l. Samme ordbilde som i «inntil 1½ kg hv.mel» på 181b. Punktumet mellom hv og mel er ikke tydelig i blekket.
  • Halvt kan også leses «Halve». Etter H-a-l følger en høy løkke og så en lav bue som sveiper mot høyre. Buen kan være tverrstreken gjennom foten på t, men kan like gjerne leses som e.
  • leiver kan også leses «lefser». l + to buer + v-form + bue + r, uten nedheng i ordet. «lefser» ville krevd f med nedheng. Samme ordbilde som «tynne leiver» på 181b, der ordet står klarere.
  • hjorte salt kan også leses «hjortesalt». Hun løfter pennen mellom «hjorte» og «salt», slik hun gjør i sammensatte ord ellers på sida («Ris topper», «Kakao kake», «karde amomme»).

Vet du hva som skulle stått her?

Overskrifta står alene i boka. Ingen ingredienser, ingen framgangsmåte. Husker du retten, eller vet du hva hun pleide å gjøre — skriv det her.

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.

← forrige345 av 362neste →Se sida i bokaAlle oppslagene