Mors kokebokHovde 1937
← forrige480 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Ribs på flasker

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 251 i originalboka · morskokebok.no

Ribs på flasker, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 251. Klikk for å se den større.
Tid
20 min

Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.

Framgangsmåte

  1. Skyll bæra i kaldt, kokt vann.
  2. Fyll dem på rene flasker, slå på kaldt, kokt vann.
  3. Korkes, bett fast korka.
  4. Varmes opp til 80-90 grader i 20 minutter.
  5. Avkjøles i kokevannet.
  6. Lakkes når de tas opp.

Boka har ingen mengdekolonne til denne oppføringa i det hele tatt. Framgangsmåten løper i full bredde fra venstre marg over fire linjer, og ingredienslista står derfor tom. Det er en opplysning om boka, og vi føyer ikke til mengder hun ikke har skrevet, verken bær, vann eller flasker. Bæret er ført som ribs i hele bolken. Bokstaven mellom r og b er sett i oppforstørring og er en smal oppstrek med prikk over i overskriftene, mens e-en hennes er en bredere bue. Ordet står sytten ganger i bolken, og lesninga bør bekreftes i den fysiske boka. «bett fast korka» står slik i blekket, med to høye bokstaver som deler én tverrstrek. Meninga er trolig å binde korka fast, og den samme forma kommer igjen som «Bedt fast korka» på side 254. Begge bør leses i den fysiske boka. Gradtegnet står her som en o i full størrelse på linja, med luft til C-en, mens oppføringa over på samme side har en liten hevet ring. Vi oppgir ingen porsjoner. Uten mengder er det ingenting å regne utbyttet av. Tida er hennes, 20 minutter ved 80 til 90 grader.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige480 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Ribs på flasker

Oppføringa har ingen mengdekolonne og ingen sukker. Bæra skylles i kokt, kaldt vann, fylles på rene flasker og får kaldt kokt vann over. Tyttebæra under vann på side 247 er lagt ned på samme vis, uten sukker og uten salt; der kommer heller ingen varme på, mens flaskene her varmes til 80 til 90 grader i 20 minutter.1 Tre oppføringer i bolken er bygd slik, på ribs, stikkelsbær og blåbær, og de to seinere viser hit.1

Den gamle støpejernsgryta

Kjøkkenet

Korka bindes fast, og flaskene lakkes når de tas opp. Bokmålsordboka fører «lakke» i betydningen å forsegle med lakk og gir «lakke saftflaskene» som eksempel.2

Ordene

«bett fast» står med to høye bokstaver som deler én tverrstrek i blekket. Den samme forma kommer igjen som «Bedt fast korka» på side 254, og hvilket ord det er, har vi ikke avgjort.1

Kilder

  1. Prosjektets transkripsjoner av sidene 247 og 250-254 ikke fritt tilgjengelig
  2. «lakke» – Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.