Skornhavring I
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 35 i originalboka · morskokebok.no

100 gr gjær til 1 kg mel er uvanlig mye, men tallet er kontrollert mot originalen og står tydelig: tre sifre og hennes vanlige gjentakelsestegn.
Usikre lesninger
Skornhavring Ikan også leses «Skornkavring I», «Skonrokkavring I». Den usikreste lesningen i bolken. Bokstaven før «avring» er en høy, smal løkke uten knuten hun ellers setter på k-en (jf. k-en i «kg» på linja under). Lest som h. «Skornhavring» gir ikke et kjent norsk ord, men framgangsmåten er ord for ord den samme som «Sukkerkavring» på s039, så retten er en kavring.¾ kg grov hveteForbokstaven er den samme høye løkken som i «hvmel» på linja under, og ordet har ingen i-prikk — «kveite» ville hatt en. Lesninga stemmer også med mengdene: ¾ kg grov hvete + ¼ kg hvetemel = 1 kg mel, som svarer til gjæren og væska.100 gr marg eller smult.Ordet mellom «marg» og «smult» er «eller» — samme konstruksjon som «1 ss marg eller fett» i Får i kål på samme side.
Ingredienser
- 750 ggrovt hvetemelBoka skriver «¾ kg grov hvete». Ordlyden er usikkert lest, og boka sier ikke om det er grovmalt mel eller knust hvete.
- 250 ghvetemelBoka skriver «¼ kg hv.mel».
- ca ½ dlsaltBoka skriver «1 ss». Om hvor stor spiseskjeen hennes var, se håndmålstabellen på side 5. Se side 5. Tabellen har ingen vekt for salt.
- 6–7 dlvann og melkBoka skriver «dcl». Det er desiliter. Forholdet mellom vann og melk er ikke oppgitt.
- 100 gmargarin eller smultLinja er usikkert lest i originalen.
- 100 ggjærFersk gjær. 100 g til 1 kg mel er mye etter dagens bruk. Tallet er kontrollert mot originalen og står tydelig.
Framgangsmåte
- Sett deigen som en vanlig gjærdeig.
- La den heve langsomt.
- Rull ut ca 40 boller.
- La bollene heve godt. De skal ikke pensles.
- Stek dem gulbrune i bunnen av ovnen.
- Avkjøl bollene og skjær dem over.
- Sett dem midt i ovnen og la dem stå til det er fin skorpe. Først med lukket ovnsdør, så med åpen.
Tittelen «Skornhavring I» er usikkert lest. Framgangsmåten beskriver kavringer: boller som stekes, skjæres over og tørkes i ovnen. «Anmindelig» er hennes skrivemåte for alminnelig.
