Saup monker
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 36 i originalboka · morskokebok.no

«monker» er hennes skrivemåte av «munker», bakverk stekt i munkepanne. Framgangsmåten sier «melken» selv om ingrediensen er saup.
Usikre lesninger
monkerkan også leses «munker». Skrevet med o. Avslutningen «Stekes i monk-panne» bekrefter at det er munkepanne-bakverk.
Ingredienser
- 250 ghvetemel
- 35 gsukkerBoka skriver 1 ss. Om hvor stor spiseskjeen hennes var, se håndmålstabellen på side 5. Se side 5. Håndmålstabellen på side 5 setter 1 ss sukker til 35 g.
- 1 tssaltHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts salt til 5 g.
- ¼ tskanelHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts støtt krydder til 2½ g.
- littkardemomme
- ½ lkjernemelkSaup er kjernemelk.
- 25 gmargarin
- 1egg
- 1 tsnatronHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det.
Framgangsmåte
- Bland det tørre — mel, salt, kanel, kardemomme og natron — i kjernemelka og den smelta margarinen.
- La røra stå og svelle en halv time.
- Pisk egg og sukker og tilsett det til slutt.
- Stek i munkepanne.
Framgangsmåten skriver «melken» der ingredienslista har saup. Sukkeret står blant det tørre i lista og has likevel i med egget til slutt.
