Finbrød
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 42 i originalboka · morskokebok.no

Usikre lesninger
almindkan også leses «alminnd», «almind.». Ordet ser overskrevet/retusjert ut i begynnelsen; leses a-l-m-i-n-d.skommakan også leses «skumma», «skommet». Vokalen etter sk- er en rund o-form, ikke u.gjærdeigkan også leses «gjerdeig». Her er æ-en mindre tydelig enn i Vinerbrød-oppskriften over.100100 gr gjær — tre siffer, 1 + to nuller, klart lest ved 3x zoom. Nevnes fordi mengden er uvanlig stor.3 kg3 kg hvmel — ettsifret 3, tydelig. Forholdet mellom mel og gjær er uvanlig.
- Tid
- 3 t 30 min
Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
- 3 kghvetemel«hvmel» i boka.
- 2 tssaltHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. Læreboka fra Statens Lærerinneskole i Husstell (1933) setter 1 ts salt til 5 g.
- 2 dlsirup
- 100 ggjærFersk gjær. Til 3 kg mel blir det ca 33 g per kilo.
- ikke oppgittskummet melkBoka skriver «skomma melk.», uten mengde. Melka er all væska i deigen.
Framgangsmåte
- Lag en alminnelig gjærdeig av mel, salt, sirup, gjær og skummet melk. Hvordan, står ikke her; boka regner framgangsmåten som kjent.
- Bak ut 4–5 brød og sett dem bort til heving.
- Pensle brødene. Hva de skal pensles med, sier hun ikke.
- Stek brødene. Steketida hennes er ¾–1 time. Ovnsvarme oppgir hun ikke.
Melka er den eneste væska i deigen, og mengden er ikke oppgitt — deigen må spes etter øyemål. Hun sier heller ikke hva brødene skal pensles med; egg står ikke i lista. Oppskrifta gir 4–5 brød, og det er hennes eget tall som står i steget; brød teller jeg ikke i porsjoner. Steketida på ¾–1 time er hennes. Tida nedenfor er mitt anslag for hele arbeidet, heving medregnet.
