Mors kokebokHovde 1937
← forrige103 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Kaviar

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 52 i originalboka · morskokebok.no

FiskPålegg
Kaviar, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 52. Klikk for å se den større.

Ingredienser

  • 1 kgrogn
  • 150 gsaltMengden står i gram fra før. Transkripsjonen leser 150, med 130 som alternativ lesning.
  • 100 gmatoljeBoka skriver «100 〃 matolje»; gjentakelsestegnet gjentar «gr». Matoljen nevnes ikke i framgangsmåten.

Framgangsmåte

  1. Rogna vaskes.
  2. Legges i et fat, og saltet strøs på.

Framgangsmåten er bare disse to setningene. Matoljen står i ingredienslista, men nevnes ikke i framgangsmåten — boka sier ikke når eller hvordan den skal brukes. Det er en opplysning om boka, ikke noe jeg har utelatt. Ingen av mengdene krevde håndmålstabellen.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige103 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Kaviar

Store norske leksikon forklarer kaviar som rogn av forskjellige fisk som spises ukokt, enten frisk eller saltet1. Om den norske varen står det at «den norske torskerognkaviaren brukes i store mengder», at den oftest er lettrøkt og krydret, og at rognen blir sukkersaltet og lagret på tønner før den brukes1. Denne oppskrifta har salt og matolje. Sukker står ikke i lista.

Den gamle kjøkkenvekten

Råvarene

Leif Asbjørn Vøllestad skriver i Store norske leksikon at rogn er et vanlig navn på egg hos fisk, at eggstokken kalles rognsekk, og at rogn, særlig av torsk, brukes fersk, fryst og hermetisk.2 Hvilken fisk rogna kom fra, sier oppskrifta ingenting om.

Kjøkkenet

150 gram salt til ett kilo rogn er femten prosent av vekta. Store norske leksikon beskriver tørrsalting som at varen legges i overskudd av tørt salt for lang lagring, og nevner saltfisk og klippfisk som eksempler på det.3 Framgangsmåten her stopper straks saltet er strødd på.

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.