Mors kokebokHovde 1937
← forrige124 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Fiskekraft

Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 62 i originalboka · morskokebok.no

FiskMiddag
Fiskekraft, Mors egen skrift
Mors egen skrift, side 62. Klikk for å se den større.
Tid
20 min

Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.

Ingredienser

  • ikke oppgitthode, bein og skinnBoka oppgir ingen mengde. Dette er avskjæret fra fiskedeigen på samme side.
  • ikke oppgittvannBoka oppgir ingen vannmengde, bare hvor mye salt det skal være per liter.
  • ½ ts per liter vannsaltHåndmålstabellen har ingen ts-linje og ingen saltlinje. Ikke omregnet.

Framgangsmåte

  1. Kokes langsomt opp.
  2. Koker en kvart time under lokk. Boka skriver «¼ t».

Egen, understreket overskrift nederst i venstre spalte på siden, under ingrediensene til fiskedeigen. Ingenting lot seg regne om: den eneste mengden i oppskriften er ½ ts salt per liter vann, og håndmålstabellen har verken en ts-linje eller en saltlinje. Vannmengden og mengden hode, bein og skinn står ikke i boka. Koketida står derimot: en kvart time under lokk. Den var uleselig på fotografiet og er lest i selve boka. Jeg oppgir ingen porsjoner: dette er en kraft til fiskedeigen, ikke en rett.

Ingen bilde ennå
Har du laget den? Send bilde!
← forrige124 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Historien bak retten

Fiskekraft

Oppskrifta er to linjer: hode, bein og skinn, vann og ½ teskje salt per liter, kokt langsomt opp under lokk. Det Norske Akademis ordbok definerer fiskekraft kort som «vann som fisk er kokt i», og siterer blant annet Kitty Wentzel og Øvre Richter Frich i Bordets glæder (1925): «den varme fiskekraft eller melken tilsættes under stadig omrøring».1

Den gamle støpejernsgryta

Boka om seg selv

Krafta står som egen understreket overskrift nederst i venstre spalte, rett under ingrediensene til fiskedeigen på samme side. Bein og skinn er det fiskedeigen legger til side: «Filene skjæres fra beinet. og fisken skrapes forsikt fra skinnet.» Og fiskedeigen sender arbeidet tilbake igjen: ballene «kokes i kraft».

Vet du noe om denne retten?

Mor ble 106 år, og det er mange som har spist maten hennes. Noen husker retter jeg bare har som skrift her. Kjenner du denne, eller kan du fylle et hull — skriv det her.

Kan du svare på et av disse?

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.