Fiskekraft
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 62 i originalboka · morskokebok.no

Står som egen, understreket overskrift nederst i venstre spalte, under ingrediensene til fiskedeigen.
Usikre lesninger
¼ tkan også leses «tæt», «tett». To korte tegn mellom «koker» og «under». Fotografiet ga dem ikke: første kontroll leste en stamme med tverrstrek, en liten bolle og en nedstrek, andre kontroll to tegn der det andre lignet et firetall eller en f. «koker tett under lokk» var meningen jeg gjettet på. Børge Barlindhaug leste «¼ t» i selve boka 24.9.2026 — en kvart time, altså en koketid, slik andre kontroll mistenkte. Firetallet den så, var brøken.
- Tid
- 20 min
Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
- ikke oppgitthode, bein og skinnBoka oppgir ingen mengde. Dette er avskjæret fra fiskedeigen på samme side.
- ikke oppgittvannBoka oppgir ingen vannmengde, bare hvor mye salt det skal være per liter.
- ½ ts per liter vannsaltHåndmålstabellen har ingen ts-linje og ingen saltlinje. Ikke omregnet.
Framgangsmåte
- Kokes langsomt opp.
- Koker en kvart time under lokk. Boka skriver «¼ t».
Egen, understreket overskrift nederst i venstre spalte på siden, under ingrediensene til fiskedeigen. Ingenting lot seg regne om: den eneste mengden i oppskriften er ½ ts salt per liter vann, og håndmålstabellen har verken en ts-linje eller en saltlinje. Vannmengden og mengden hode, bein og skinn står ikke i boka. Koketida står derimot: en kvart time under lokk. Den var uleselig på fotografiet og er lest i selve boka. Jeg oppgir ingen porsjoner: dette er en kraft til fiskedeigen, ikke en rett.
