Saup - møsmør
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 65 i originalboka · morskokebok.no

Framgangsmåten står ikke i boka. Feltet er tomt der.
Egen understreket overskrift midt på sida. Det står ingen framgangsmåte – bare ingredienser. «møsmør» har tydelig prikk over begge o-ene (utsnitt zoom-065b-mosmor.png); det er samme ord som i tittelen «Møsmørsuppe» på side 61.
Usikre lesninger
ny kjernetkan også leses «nykjernet». Skrevet med mellomrom.
Ingredienser
- ikke oppgittnykjernet saup (kjernemelk)Saup er kjernemelk (ordlista); «ny kjernet» betyr nettopp kjernet. Ingen mengde oppgitt. Jeg har ikke funnet kjernemelk i vanlig dagligvarehandel. Jeg foreslår likevel ingen erstatning her: oppskrifta har ingen framgangsmåte, så jeg kan ikke lese ut av den hva saupen gjorde i retten, og da finner jeg ikke opp en erstatning.
- ikke oppgittsirupBoka skriver «litt sirup» og oppgir ingen mengde.
- ikke oppgitthvetemel eller byggmelBoka skriver «hvmel eller / byggmel» over to linjer. Ingen mengde oppgitt.
- ikke oppgittjevningBoka skriver «jamning» (ordlista: jevning). Ingen mengde oppgitt, og boka sier ikke hva jevningen består av.
Det står ingen framgangsmåte til denne oppskrifta — bare en ingrediensliste under en egen understreket overskrift midt på sida. Derfor er steglista tom. — Ingen av ingrediensene har mengde, så ingenting lot seg regne om, og det er ikke grunnlag for å anslå porsjoner eller tid. Saup er kjernemelk. Jeg har ikke funnet kjernemelk i vanlig dagligvarehandel, men foreslår ingen erstatning her, fordi oppskrifta uten framgangsmåte ikke viser hva saupen skulle gjøre. «Møsmør» er samme ord som i tittelen «Møsmørsuppe» på side 61.
