Råmelkspannekake
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 67 i originalboka · morskokebok.no

Skrevet med blekk. Tittelen er understreket med bølgestrek. Ingen mengdeangivelse for hvmel, byggmel, salt eller bakepulver — det står bare «litt».
Usikre lesninger
rørkan også leses «røre». Zoomet 9x. Tre bokstaver: r, ø med skråstrek over, r. Ingen e på slutten. Meningen må være «røre».skommamelkkan også leses «skummamelk». Vokalen etter sk er en lukket rund o, ikke u.
- Porsjoner
- 8
- Tid
- 1 time
Porsjoner og tid er mine anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
- 1½ lråmelk og skummet melk til sammenBoka skriver «1½ l råmelk / og skommamelk» over to linjer og oppgir ikke hvor mye som er av hver. Råmelk er upasteurisert melk fra de første melkingene etter kalving. Her er det næringsmiddelregelverk og ikke innkjøp som avgjør, og jeg foreslår ingen erstatning. «Skommamelk» er dialektform for skummet melk.
- ikke oppgittsaltBoka skriver «litt salt».
- 70–105 gsukker (2–3 ss)Håndmålstabellen side 5: 1 ss sukker = 35 g. 2 ss blir 70 g, 3 ss blir 105 g. Om hvor stor spiseskjeen hennes var, se håndmålstabellen på side 5. Se side 5.
- ikke oppgitthvetemel, eller hvetemel og byggmelBoka skriver «hvmel eller / hvmel og byggmel» og oppgir ingen mengde for noen av dem.
- ikke oppgittbakepulverBoka skriver «litt bakepulver».
Framgangsmåte
- Røres sammen til passe røre som står og sveller en halv time.
- Bakepulveret has i.
- Stekes i stekepanne.
Bare sukkeret lot seg regne om, med håndmålstabellen på side 5. Melmengden er ikke oppgitt i det hele tatt, og det samme gjelder salt og bakepulver — der står det bare «litt». Uten melmengde kan jeg ikke si hvor tykk røra blir; porsjonsanslaget mitt bygger bare på de 1½ literne melk. — Råmelk er melk fra de første melkingene etter kalving; jeg foreslår ingen erstatning. Hun oppgir ikke hvor mye av de 1½ literne som er råmelk og hvor mye som er skummet melk. Svelletida på en halv time er hennes.
