Kjøttkaker
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 126 i originalboka · morskokebok.no
Hører til Karbonader II, side 126.

Ingen ingrediensliste — bare overskrift og koketider, to linjer. Overskrifta er understreket med bølgestrek og står i venstre kolonne, teksten fortsetter på samme linje til høyre. «Herm» er trolig forkortelse for hermetiseres. «medkraft» er skrevet i ett ord.
Usikre lesninger
Hermkan også leses «Herm.», «Hermet». Forstørret 5x: stor H, e, r, m. Ordet står sist på linja og fortsetter med «medkraft» på neste linje. Jeg ser ikke noe punktum etter m-en.medkraftkan også leses «med kraft». Forstørret 4x. Bokstavene henger sammen uten mellomrom, så ordet er gjengitt i ett.
- Tid
- 1 t 45 min
Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Framgangsmåte
- Brunes og kokes ½–¾ time, 30–45 minutter.
- Hermetiseres med kraft. Boka forkorter til «Herm» og skriver «medkraft» i ett ord.
- Kokes 1 time.
Dette er ingen fullstendig oppskrift. Under overskrifta står bare to linjer med koketider, og det finnes ingen ingrediensliste i det hele tatt — ingen kjøttmengde, ingen krydder, ingen framgangsmåte for selve kakene. Derfor har jeg latt ingredienslista stå tom, og derfor er det heller ingenting å regne om mot håndmålstabellen på side 5. De tre tidene er hennes egne. Porsjoner står til null fordi boka ikke oppgir en eneste mengde; tidsanslaget mitt er hennes egne tider lagt sammen.
