Små form kaker
Mors kokebok · Jenny Hofstad, Hovde 1937 · side 183 i originalboka · morskokebok.no

Siden er skrevet med blass brungrå blekkskrift med tynn penn, lysere enn s182. Sidetallet «183» står øverst midt på siden. Siden er tospaltet: ingrediensene står i venstre spalte, framgangsmåten i høyre, rett ut for de samme linjene. Tittelen står midt over begge spaltene og er ikke understreket. Framgangsmåten står uten punktum etter «piskes», «på» og «sandkakeformer», men med punktum etter «smeltes». Alle nullene i 200-tallene er runde og lukkede — ingen femtall i denne listen. Brøken er normalisert; i blekket står den som «1 1/2».
Usikre lesninger
Haeskan også leses «Haus», «Hæs». Bokstaven mellom a og s har to små buer og kan leses både som e og som u. Samme ord og samme form står i julekaken på s184 («Haes i to loff-former»), og formen er kjent fra hennes skrivemåte ellers i boka.Små form kakerkan også leses «Småformkaker», «Små formkaker». Det er synlig mellomrom både etter «Små» og etter «form».
- Tid
- 40 min
Tid er mitt anslag. Boka oppgir det ikke.
Ingredienser
- 2egg
- 200 gsukker
- 200 gsmørBoka skriver «200 "»; gjentakelsestegnet viser tilbake til enheten «gr» på linja over.
- 200 gpotetmelBoka skriver «potetsmjøl». Gjentakelsestegn for enheten.
- 200 ghvetemelBoka skriver «kvitmjøl». Gjentakelsestegn for enheten.
- 1½ tsbakepulverHåndmålstabellen på side 5 har ingen ts-linje, så målet står som hun skrev det. 1933-læreboka oppgir 5 g bakepulver per ts.
Framgangsmåte
- Egg og sukker piskes.
- Smør smeltes.
- Det tørre siktes på. Boka avslutter setninga der — den sier ikke hva det siktes over, og heller ikke når det smeltede smøret skal inn.
- Has i sandkakeformer. Boka skriver «Haes»; transkripsjonen nevner «Haus» og «Hæs» som mulige lesninger av bokstaven mellom a og s.
Framgangsmåten slutter ved at deigen er i formene — boka sier ikke at kakene skal stekes, og oppgir verken tid eller varme. Sandkakeformer er små former, så dette er småkaker som telles i stykk; vi anslår rundt 40 former av denne deigen. Både stykktallet og tida er våre anslag; tida dekker arbeidet pluss en vanlig steking av små formkaker.
