Mors kokebokHovde 1937
← forrige425 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Forskjellig

Kursstoff
Råsalat I8
Apelsinmarmelade11
Grøt av byggmel12
Sursild16
Sildsalat22
Surkål av kålrabi28
Råsalat II32
Ris lapper33
Apelsinsaft38
Gomme40
Surkål43
Kaviar52
Øll57
Songrøt60
Gjetost65
Saup [uleselig ord]65
Almindelig såpe68
Potetrand81
Salat m/ majones84
Tartar smør99
Speke pølse101

Registerside. Overskrifta «Forskjellig» står midt oppe på sida, og sidetallet 223 er skrevet med blyant rett under overskrifta — begge over den første oppruta raden, så ingen av dem ligger i navnekolonnen. Sida er delt i to kolonnepar; dette er det venstre, som er fullt fra øverst til nederst (21 rader). Alle radene har både navn og sidetall, og tallene stiger jevnt nedover (8→101), så paringa ser riktig ut. Kontrollert mot linjelinjalen: de oppruta linjene på denne sida løper praktisk talt vannrett (målt maskinelt over hele sidebredden), og navn og tall står på samme grunnlinje i hver rad. Høyre kolonnepar fortsetter nummerrekka fra 104.

Usikre lesninger

  • Sursild kan også leses «Sursildsalat». Raden ligger under nedhengene fra «byggmel» på linja over, så l og d er vanskelige å skille fra de streken som kommer ovenfra.
  • Gomme kan også leses «Gomone», «Gome». Blekket viser G, en liten lukka bolle, to buer, en lukka bolle til, en bue og e. I denne hånda skrives m ofte som en rund opptakt pluss to buer (sammenlign m-en i «majones» og «Smult» på samme side), og da passer G-o-m-m-e. Lest bokstav for bokstav alene kunne det også bli «Gomone», som ikke er noe ord.
  • Øll kan også leses «Øl», «Øle». Etter Ø står en høg løkke og så en kort form med to buer. To tegn etter Ø, altså, ikke ett. Siste tegnet kan være en e eller en sluttsnirkel.
  • Songrøt kan også leses «Somgrøt», «Surgrøt». Blir ikke til noe ord. Blekket viser S, en liten lukka bolle, to buer, g med underlengde, r, ø med prikk, t. Ordet begynner nøyaktig som «Smult» lenger nede på sida (S + rund opptakt + buer), men da mangler vokalen foran grøt. Ingen overstrek over buene, så det er neppe u.
  • Gjetost kan også leses «Kjetost». Den store forbokstaven har en blekkklatt i toppen, så G og K kan ikke skilles sikkert. Resten er tydelig: -jetost.
  • Saup [uleselig ord] kan også leses «Saup og smør». «Saup» er sikkert. Resten av linja er 8–9 tegn som leses omtrent «onos amor» eller «onos smør» og ikke blir til noe ord; satt som uleselig heller enn gjetta. Det står en prikk over midten av ordet som kan være et ø-merke.
  • Salat m/ majones kan også leses «Salat om majones», «Salat on/ majones». Tegnet foran skråstreken er en lukka bolle pluss to buer — nøyaktig samme form som m-en som starter «majones» rett etter skråstreken. Derfor lest som m/ (= med). Skråstreken er et eget, langt strok fra over x-høgda til under grunnlinja.
  • Speke pølse kan også leses «Speke polse». Ø-merket over o-en mangler helt i blekket; lest som ø etter mønsteret ellers i boka.
  • Almindelig såpe kan også leses «Almendelig såpe». Etter Alm står en prikk over en bue, som gir i, og så n: Alm-i-n-delig.

Vet du noe om dette?

Dette er ikke en oppskrift, men noe hun lærte og skrev ned. Kjenner du framgangsmåten, eller husker du den fra et annet kjøkken — skriv det her.

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.

← forrige425 av 555neste →Se sida i bokaAlle oppslagene

Vet du noe om dette?

Dette er ikke en oppskrift, men noe hun lærte og skrev ned. Kjenner du framgangsmåten, eller husker du den fra et annet kjøkken — skriv det her.

Skriv noe

Jeg lagrer navnet og e-posten din for å kunne svare deg og kreditere deg. E-posten vises aldri på nettstedet. Slik behandler jeg opplysningene.