side

Fortsettelsen av registeret fra s216, samme oppsett med fire kolonner: rettnavn, sidetall, rettnavn, sidetall. Denne posten er de to venstre kolonnene. Sidetallet «217» står øverst i tallkolonnen, og rett under det står kolonneoverskrifta «side» med liten skrift. Derfor har første rad («Kalve kjøtt kaker») ikke noe tall — cella er opptatt av sidetallet og overskrifta. Det motsatte skjer på s216, der første rad har tall men ikke navn. Linjene heller oppover mot høyre som på s216; radtilhørigheten er kontrollert mot linjelinjalen. Navnene som er lenket, peker til oppskrifta hun viser til. Koblinga er vår: vi har slått opp sidetallet hennes og sammenlignet navnet med titlene på den sida. Står navnet uten lenke, fant vi ingen rett med liknende navn der.

Usikre lesninger

• kreteong kan også leses «kretcong», «kretong». Tredje ordet i «Fersk fisk kreteong». Jeg leser k, r, e, en høy løkke med lang nedheng, så e eller t, så o, n, g. Ordet gir ingen mening jeg kjenner, og bør kontrolleres i boka. Jeg har zoomet 10x uten å komme lenger.
• Badalavo kan også leses «Bacalavo», «Bacalao». B-a-, så en høy løkke (d eller c), -a-l-a-v-o. Retten er nesten sikkert bacalao.
• Såsiser kan også leses «Sasiser», «Sosiser». Ring over første vokal. Retten er trolig sosiser/pølser.
• Medister deig I kan også leses «Medisterdeig I». Romertallet I står tydelig etter ordet, og romertallet II på linja under. Oppholdet mellom «Medister» og «deig» er fullt ordmellomrom.
• 100 Zoomet. Ettall og to runde, lukkede nuller — ingen flat topp, og sifferet til venstre er et ettall, ikke et femtall.
• Innmat pølser kan også leses «Innmatpølser». Synlig opphold mellom «Innmat» og «pølser».